English Persian Dictionary - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Enter keyword here!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 181 (4551 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 English Persian Menu
That is my line ( field ) . U خودم این کاره هستم
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
No one sent me, I am here on my own account. U هیچکسی من را نفرستاد من بحساب خودم اینجا هستم.
I'm old enough to take care of myself. U من به اندازه کافی بزرگ هستم که مواضب خودم باشم.
He is a jack of all trades, but master of none. <idiom> U او مرد همه کاره است و هیچ کاره.
Jack of all trades and master of none.. <proverb> U همه کاره هیچ کاره است .
Jack of all trades , master of none . U همه کاره وهیچ کاره
general purpose U هر کاره
inactive U بی کاره
ad hoc U تک کاره
multipurpose U چند کاره
dual purpose gun U توپ دو کاره
jack of all trades U همه کاره
jacks of all trades U همه کاره
versatile U همه کاره
halfway U نصفه کاره
half faced U نیمه کاره
multitasking U چند کاره
picks U چند کاره
what is he? U چه کاره است
pick U چند کاره
A good for nothing person . U آدم هیچ کاره
i went there particularly to U یک کاره انجا رفتم
partial U نیمه کاره بخشی از
factotums U ادم همه کاره
factotum U ادم همه کاره
do all U ادم همه کاره
He is the boss . He runs the show. U اوهمه کاره است
versatility U همه کاره بودن
multi meter U سنجه چند کاره
multitester U سنجه چند کاره
multi purpose machine U ماشین چند کاره
multijob operation U عملیات چند کاره
multiple job processing U پردازش چند کاره
slouching U ادم بی کاره وبی کفایت
slouch U ادم بی کاره وبی کفایت
He has no influence in this company . U دراین شرکت کاره ای نیست
slouched U ادم بی کاره وبی کفایت
slouches U ادم بی کاره وبی کفایت
myself U من خودم
number one U خودم
own U خودم
myself U خودم
owned U خودم
owning U خودم
owns U خودم
onmy own responsibility U به مسئولیت خودم
pon my life U بجان خودم
siree U اقای خودم
on my own account U بحساب خودم
with my proper eyes U با چشم خودم
on my own account U بابت خودم
myself U شخص خودم
for my parts U از سهم خودم
for my part U از سهم خودم
owns U شخصی مال خودم
With my own capital . U با سرمایه شخصی خودم
sirree U اقاجان اقای خودم
i saw it my self U من خودم انرا دیدم
i may thank myself U گناه از خودم است
imyself saw it U من خودم انرا دیدم
owned U شخصی مال خودم
owning U شخصی مال خودم
own U شخصی مال خودم
it is my own U مال خودم است
I cant help it. It is beyond my control. U دست خودم نیست
in p of my statement U برای اثبات گفته خودم
I have entangled myself with the banks . U خودم را گرفتار بانک ها کردم
on your own U خودم تنهایی [کاری را کردن]
I could pass for a Greek . U می توانم خودم رایونانی جابزنم
I saw it for myself . I was an eye –witness U خودم شاهد قضیه بودم
What a mes I made of my life . U دیدی چه بروز خودم آوردم
I can manage that. <idiom> U خودم از پسش برمی آیم.
I wI'll get there somehow. U یکجوری خودم را آنجا می رسانم
I can manage, thank you. U خودم از پسش برمی آیم، متشکرم.
I stayed in concealment until the danger passed. U خودم را پنهان کردم با خطر گذشت
I know best where my interests lie. U صلاح کارم را خودم بهتر می دانم
I weighed myself today . U امروز خودم را کشیدم ( وزن کردم )
I sat down with no fuss or bother . U برای خودم قشنگ گرفتم نشستم
I'd like to have a place of my own [to call my own] . U من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
I should bring you round to my way of thinking . U باید تو راهم با خودم همفکر کنم
multifinder U گونهای از Apple Macintosh Finder که چند کاره بودن را پشتیبانی میکند
I wI'll do that all by myself. U من خودم بتنهایی آنرا انجام خواهم داد
I wI'll do it on my own responsibility . U به مسئولیت خودم این کاررا خواهم کرد
i am pushed for money U هستم
am U هستم
I'm U من هستم
protects U یا بیشتر که چند کاره بودن حافظه مجازی امنیت داده را پشتیبانی میکند
protecting U یا بیشتر که چند کاره بودن حافظه مجازی امنیت داده را پشتیبانی میکند
protect U یا بیشتر که چند کاره بودن حافظه مجازی امنیت داده را پشتیبانی میکند
I accidentally locked myself out of the house. U من به طور تصادفی خانه ام را روی خودم قفل کردم.
This house is my own . U این خانه مال خودم است ( اجاره یی نیست )
I wI'll try to catch up. U سعی می کنم خودم را برسانم ( جبران عقب افتادگه )
I am sure that ... U من مطمئن هستم که ...
I'm your age. U من هم سن شما هستم.
I'm hungry. من گرسنه هستم.
I'm thirsty. من تشنه هستم.
i am under obligation to him U من ممنون او هستم
iam d. to go U ارزومندرفتن هستم
i have not a dry t. on me U سر تا پا خیس هستم
we owe him for his services U خدمات او هستم
i feel U گرسنه هستم
microsoft U DOS-MS سیستم عامل تک کاربره و تک کاره است و توسط کار خط دستور کنترل میشود
I'm doing it on my own account, not for anyone else. U این را من فقط بابت خودم میکنم و نه برای کسی دیگر.
i pause for a reply U منتظر پاسخ هستم
i own that house U من صاحب ان خانه هستم
i a with you on that matter U من در ان موضوع با شماموافق هستم
Next to you I'm slim. U در مقایسه با تو من لاغر هستم.
i maintain U قائل هستم به اینکه ...
i am under obligation to him U زیر بارمنت او هستم
i feel sleepy U خواب الود هستم
i await you U منتظر شما هستم
i am at your service U در خدمت شما هستم
feet dry U روی هدف هستم
i am bend on going U مصمم هستم بروم
I am certain of it. U من درباره اش مطمئن هستم.
own a house U دارای خانهای هستم
I am at your disposal. U من دراختیار تان هستم
Join the club! U من هم درشرایطی مشابه هستم !
iam in bad U خیلی در تنگی هستم
I am a strange in this town. U دراین شهر غریب هستم
I feel like a fifth wheel. U من حس می کنم [اینجا] اضافی هستم.
i am impatient for it U ازان بابت بیطاقت هستم
i am in a hurry for it U عجله دارم یا در شتاب هستم
iam a for his life U برای جانش دل واپس هستم
i am about that U من در این خصوص دلواپس هستم
I come from Iran . I am Iranian. U من اهل ایران هستم (ایرانی ام )
i owe him & U پنج لیره به او بدهکار هستم
I've been here for five days. U پنج روزه که من اینجا هستم.
I am on intimate terms with one of the ministers . U با یکی از وزراء نزدیک هستم
I'm full. U من سیر شدم [هستم] . [اصطلاح روزمره]
I'll be happy to help [assist] you. U من با کمال میل در اختیار شما هستم.
I look forward to receiving your reply. U من در انتظار دریافت پاسخ شما هستم.
I'm looking forward to seeing you again. U منتظر دیدار دوباره شما هستم.
I agree with you completely. U من کاملا با نظر شما موافق هستم.
i am not made of salt U مگر من نمک هستم که ازباران بترسم
I am the bread winner of the family . U نان آور خانه ( خانواده ) هستم
I always make a point of being on time . I always try to be punctual . U همیشه مقید هستم که سر وقت بیایم
I am your humble servant . I defer to you . U من کوچک شما هستم (اخلاص ارادت )
I know the area more or less . U کم وبیش با این منطقه آشنا هستم
I have done my homework. I know how to cope . U من درسم را روان هستم (می دانم چه؟ کنم )
i wrote as neatly as he did U من همان اندازه پاکیزه هستم که او نوشت
It seems I am not welcome (wanted) here. U مثل اینکه من اینجا زیادی هستم
I am very orderly and systematic in my work . U درکارهایم خیلی مرتب ومنظم هستم
I'm really looking forward to the weekend. U من مشتاقانه منتظر تعطیلات آخر هفته هستم.
iam so tired that i cannot eat U چندان خسته هستم که نمیتوانم چیزی بخورم
My only problem is money . U تنها گرفتاریم پول است ( محتاج آن هستم )
I am prepared for any eventuality. U برای هر گونه پیش آمدی آماده هستم
steadying U فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadiest U فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadies U فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steady U فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
steadied U فرمان داده شده هستم در رهگیری هوایی
Apropos of nothing, she then asked me if I was hungry. U سپس او [زن] از من بی دلیل پرسید که آیا من گرسنه هستم.
I'm dying to know what happened. U خیلی هیجان زده هستم که بشنوم چه اتفاقی افتاده.
I very much look forward to meeting you soon. U من خیلی مشتاقانه منتظر دیدار با شما به زودی هستم.
standard U حالت اجرای ویندوز ماکروسافت که از حافظه گسترده استفاده میکند ولی امکان چند کاره بودن در برنامههای کاربردی Dos را نمیدهد
standards U حالت اجرای ویندوز ماکروسافت که از حافظه گسترده استفاده میکند ولی امکان چند کاره بودن در برنامههای کاربردی Dos را نمیدهد
I am thinking of baby number two as I am not getting any younger. U من به فکر داشتن کودک شماره دو هستم چون من که جوانترنمی شوم .
salvos U در رهگیری هوایی یعنی موافب باشید اماده شلیک هستم
Can you show me on the map where I am? U آیا ممکن است به من روی نقشه نشان بدهید که کجا هستم؟
I am a great believer in using natural things for cleaning. U من هوادار بزرگی در استفاده از چیزهای طبیعی برای تمیز کردن هستم.
spitting U در رهگیری هوایی یعنی درحال رها کردن بویههای صوتی ضد زیردریایی هستم
popeye U در رهگیری هوایی یعنی درداخل ابر هستم یا نقطهای که دید کور است
holding U در رهگیری هوایی اعلام اینکه من در وضعیت فرمان داده شده باقی هستم دستور جدیدبدهید
dual capable U جنگ افزار یا وسیله دو کاره وسیله یا جنگ افزاری که دونوع ماموریت انجام میدهد
tasks U جابجایی برنامهای در حافظه با دیگر که موقتاگ روی دیسک ذخیره شده است . جابجایی کارها مشابه چند کاره بودن نیست چون میتواند چندین برنامه را هم زمان اجرا کند
task U جابجایی برنامهای در حافظه با دیگر که موقتاگ روی دیسک ذخیره شده است . جابجایی کارها مشابه چند کاره بودن نیست چون میتواند چندین برنامه را هم زمان اجرا کند
how much do i owe you U چقدر بشما بدهکار هستم چقدرباید بشما بدهم چقدرطلب شمامیشود
I´m as hungry as a horse. U آنقدر گشنه هستم که روده بزرگ روده کوچک را بخورد.
feet wet U من روی هدف دریایی هستم هواپیمای رهگیر یا مامورپشتیبانی مستقیم روی دریاست
pouncing U در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounces U در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounced U در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
pounce U در رهگیری هوایی یعنی دروضعی هستم که اماده برای درگیری هوایی می باشم
time U مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
timed U مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
times U مدت زمان یک کار در سیستم اشتراک زمانی یا چندبرنامهای . زمان یک کاربر یا برنامه یا کار در یک سیستم چند کاره
i suffer from headache U سردرد دارم دچار سردرد هستم
real mode U حالت پردازش پیش فرض برای IBM PC وتنها حالتی که در DOS عمل میکند. این حالت به معنای این است که یک سیستم عملیات تک کاره است که نرم افزار میتواند هر حافظه یا وسیله ورودی و خروجی را استفاده کند
MS DOS U سیستم عامل کامپیوترهای شخصی IBM PC که داده ذخیره شده روی دیسک را مدیریت میکند و خروجی و ورودی کاربر را نمایش میدهد.DOS-MS سیستم عامل تک کاربر و تک کار کاره است و توسط واسط خط دستور در کنترل میشود
microsoft U واسط کاربر چند کاره گرافیکی که برای استفاده ساده طراحی شده است . ویندوز از نشانه ها برای نمایش دادن فایل و قط عات استفاده میکند با mouse قابل کنترل است بر عکس DOS-MS که نیاز به دستورات تایپی دارد
Recent search history Forum search
1i am hungry
1من خودم قلیان دارم میتوانم در حیات استفاده کنم
1i was rebelling now
3من داکتر هستم
3من داکتر هستم
3من داکتر هستم
1جداسازی سلول‌های‌سرطانی‌گردشی به کمک افزایش حجم ناشی از تابش لیزر به سلول های حاوی نانوذرات طلا
1دیگه مثل قبلا به مردم کمک نمیکنید. با خود شما سایت پردیک هستم. نمی خوام برام ترجمه کنید
1من که ایران هستم . چطوری منو دوست داری
1من خوب هستم
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Perdic.com